La Llorona

Y se viene nomás otro de los personajes que van a aparecer en mi historia del Lobisón (en progreso aún). Ahora que me doy cuenta en este blog me parece que puse muy poco de esta historia.

Ya vendrá alguna página de muestra.

Espero que les guste mi versión de la Llorona. No , no tiene el velo de novia. Pasa que buscando el mito masomenos original , ninguna decia que se habia muerto con vestido de novia (acá en San Pedro dicen que si, o por lo menos que así se aparece).

Un poco más del mito de la Llorona:

es un fantasma típico de américa latina en general y la verdad varía mucho de país en país e incluso de pueblo en pueblo.

-Se dice que murió ahogada tratando de escaparse con su/sus hijo/s recién nacidos, por eso siempre se aparece cerca de rios o arroyos gritando "¡¿Dónde están mis hijos?!".

-Para poder verla , se tiene que mojar los ojos con lágrimas de perro , pero la visión lo puede volver a uno senil.

-Mientras mas lejos se oye , mas cerca está (y viceversa).

English version:

So , here´s a character from a story I´m doing at the time about argentinian folk miths. Actually the main character is an argentinian version of the Werewolf. This one is my version of "La llorona" ("The crying lady" in english , or something like that ... I´m really not that good with translations). There are some people that say she wears a bride´s dress with the veil and everything... but looking for the original mith I didn´t find anything like that.

hope you like it , and here´s some extra info (interesting facts I found) about this latin american ghost.

-It is said that she was running away with her newborn child but that they died drowning in a river. That´s why it usually appears nearby rivers or lakes crying "where are my children?!"

-In order to see her , you have to put dog´s tears in your eyes, but the image may be so hurrend that you may became senile.

-When her screams sound as if she was far away she´s actually really near (and viceversa).

Manga attack!

Bueh acá posteo un adelanto de mi historieta de 14 páginas medio popurrí de manga y cosas (masomenos) propias.

Es el final de Nakamura. Cuando empecé la carrera de Historietas solo queria dibujar manga , esto un poco me saca las ganas de dibujar manga , igual quiero seguir trabajando en mi estilo propio , algo que sea mas yo.

espero que les guste!

Manga

Buenas , otra vez posteando por acá después de un buen rato , ando con los finales al cuello. Este jueves ya tengo otro. Hoy posteo el final de Nakamura (una parte) todavia nose que hacer con el. Ya veo que termina en algún Leoloquemetiran (por eso no quiero publicar todo).

Tengo pensado por ahi presentarlo como proyecto algún día. quien sabe si todo va bien : P (igual primero a ponerme las pilas con el dibujo).

es un bicho medio raro un personaje es manga y el resto es a la onda Belen Andrade (nose como irá esa onda) , pero la historia lo justifica (aunque todavía no tiene título).

English version:

Hello , I´m posting again , it´s been a while. I had a lot of exams in university so I didn´t have much time lately. Today i post a work I did for profesor Nakamura´s exam ( or a part of it). I still don´t know what I´m going to do with it, maybe I´ll present it as a long story project ( first I have to become more professional I guess).

It´s quite a weird mixture of manga style and my own (weird i say because only one character is manga style and the rest are like Belen Andrade´s style , whatever that style is). it makes sense in the story.